Política de solución de controversias en materia de nombres de dominio para .MX (Mexico)

POLITICAS GENERALES DE NOMBRES DE DOMINIO

VII. De las Disputas de nombres de dominio

    a. Por Titularidad

      i. Si hubiera disputa entre los responsables del dominio y/o un tercero sobre la titularidad del nombre de dominio (a excepción de las relativas a Marcas Registradas que se comentan en el punto VII.b de estas políticas), quien busca la titularidad del dominio deberá solicitar la resolución de la disputa por Titularidad enviando un correo electrónico al Área legal de NIC-México.

      ii. NIC-México iniciará el procedimiento cuando solicite por correo electrónico a ambas partes (Titulares actuales y a quien inicia la disputa) documentos que prueben su titularidad, las cuales se incluyen más no se limitan: facturas del proveedor, facturas del NIC-México, contratos o acuerdos celebrados donde se especifique el nombre del dominio. Esta documentación deberá recibirse vía correo postal en NIC-México dentro de los próximos 15 días naturales.

      iii. NIC-México resolverá la titularidad a nombre de quien posea un mejor derecho sobre el dominio en base a los documentos recibidos.

      iv. NIC-México se reserva el derecho de no resolver la disputa cuando considere que el caso rebasa sus facultades.

    b. Por Marca Registrada

      i. Los titulares del dominio están de acuerdo en sujetarse a la Políticas de Disputas, que se incorporan en este punto por referencia y que forma parte de este. La versión actual de la Políticas de Disputas puede encontrarse en Politicas LDRP.

      ii. NIC-México ha designado al Centro de Mediación y Arbitraje de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual como proveedor de resolución de disputas, para la administración de las disputas que se presenten bajo el dominio .MX. Es la intención de NIC-México de designar otros proveedores en el futuro.

--------------------------

1. Procedimiento administrativo obligatorio.

    a. Controversias aplicables. El titular acepta someterse a un procedimiento administrativo obligatorio ante un grupo independiente e imparcial de expertos (el grupo administrativo de expertos) que será nombrado por un proveedor de servicios de solución de controversias nombrado por NIC-México (el proveedor), en caso de que un tercero (un demandante) sostenga que:

      i. el nombre de dominio es idéntico o similar hasta el punto de resultar engañoso con respecto a una marca de productos o de servicios sobre la que el demandante tiene derechos; y

      ii. el titular no tiene derechos o intereses legítimos respecto del nombre de dominio; y

      iii. el nombre de dominio ha sido registrado y se utiliza de mala fe.

    b. Pruebas del registro o utilización de mala fe. Las circunstancias siguientes, entre otras, constituirán la prueba del registro o utilización de mala fe de un nombre de dominio:

      i. Circunstancias que indiquen que se ha registrado o adquirido el nombre de dominio fundamentalmente con el fin de vender, alquilar o ceder de otra manera el registro del nombre de dominio al demandante que es el titular de la marca de productos o de servicios o a un competidor de ese demandante, por un valor cierto que supera los costos diversos documentados que están relacionados directamente con el nombre de dominio; o

      ii. se ha registrado el nombre de dominio a fin de impedir que el titular de la marca de productos o de servicios refleje la marca en un nombre de dominio correspondiente, siempre y cuando el titular haya desarrollado una conducta de esa índole; o

      iii. se ha registrado el nombre de dominio fundamentalmente con el fin de perturbar la actividad comercial de un competidor; o

      iv. se ha utilizado el nombre de dominio de manera intencionada con el fin de atraer, con ánimo de lucro, usuarios de Internet a un sitio Web o a cualquier otro sitio en línea, creando la posibilidad de que exista confusión con la marca del demandante en cuanto a la fuente, patrocinio, afiliación o promoción del sitio Web o del sitio en línea o de un producto o servicio que figure en el sitio Web o en el sitio en línea.

    c. Cómo demostrar los derechos y legítimos intereses sobre el nombre de dominio. Cualquiera de las circunstancias siguientes, entre otras, demostrará los derechos o legítimos intereses sobre el nombre de dominio:

      i. antes de haber recibido cualquier aviso de la controversia, se ha utilizado el nombre de dominio, o se han efectuado preparativos demostrables para su utilización, o un nombre correspondiente al nombre de dominio en relación con una oferta de buena fe de productos o servicios; o

      ii. el titular (en calidad de particular, empresa u otra organización) ha sido conocido corrientemente por el nombre de dominio, aun cuando no haya adquirido derechos de marcas de productos o de servicios; o

      iii. se hace un uso legítimo y leal o no comercial del nombre de dominio, sin intención de desviar a los consumidores de manera equívoca o de empañar el buen nombre de la marca de productos o de servicios en cuestión con ánimo de lucro.

    d. Inicio del procedimiento y proceso. Los requisitos del mecanismo para el inicio y la realización de un procedimiento, así como para la selección de un grupo administrativo de expertos, están establecidos en el Reglamento, que figura en Politicas Reglas. El demandado seleccionará el proveedor de entre los aprobados por NIC-México transmitiendo la demanda a dicho proveedor.

    e. Tasas y honorarios. Todas las tasas y honorarios relacionados con cualquier controversia ante un grupo administrativo de expertos se pagarán según lo establecido en el Reglamento.

    f. Recursos. Los recursos disponibles para el demandante de conformidad con cualquier procedimiento ante un grupo administrativo de expertos se limitarán a:

      i. exigir la cancelación del nombre de dominio; o

      ii. exigir la cesión al demandante del registro del nombre de dominio.

    g. Resoluciones. El titular acepta acatar las resoluciones de cualquier grupo administrativo de expertos respecto de un nombre de dominio registrado por el titular, así como su ejecución por NIC-México.

    h. Participación de NIC–México en el procedimiento administrativo. NIC-México no participa ni participará en la administración o realización de ningún procedimiento ante un grupo administrativo de expertos. Además, NIC-México no será responsable, como consecuencia de cualquier resolución dictada por un grupo administrativo de expertos, por no actuar de conformidad con su autoridad y responsabilidad a fin de ejecutar una resolución dictada por un grupo administrativo de expertos.

    i. Notificación y publicación. El proveedor notificará a NIC-México cualquier resolución adoptada por un grupo administrativo de expertos respecto de un nombre de dominio. Todas las resoluciones adoptadas en virtud de la presente Política aplicable a las controversias se publicarán en Internet, excepto cuando un grupo administrativo de expertos determine, haciendo uso de sus facultades exclusivas, que no ha de publicarse la resolución.

    j. Aviso. El titular notificará inmediatamente por escrito (incluidos los medios electrónicos apropiados) NIC-México cualquier procedimiento administrativo, acción judicial o arbitraje iniciados por el titular o en su contra respecto de un nombre de dominio.

Modificaciones de la Política.

NIC-México se reserva el derecho a modificar en cualquier momento la presente Política. La Política revisada se publicará en http://www.nic.mx/dom/polgral.html al menos quince (15) días naturales antes de su entrada en vigor. Salvo que ya se haya recurrido a la presente Política, en cuyo caso se aplicará la versión de la Política que estaba en vigor en el momento en que se recurrió a ella hasta que finalice la controversia, los cambios efectuados vincularán al titular con carácter obligatorio en cualquier controversia en materia de registros de nombres de dominio, independientemente de que la controversia haya surgido con anterioridad a la fecha de entrada en vigor del cambio, en dicha fecha o con posterioridad a la misma. En caso de que el titular se oponga a un cambio en la presente Política, su único recurso consistirá en cancelar su registro de nombre de dominio. Asimismo, se le aplicará la Política revisada hasta que cancele o ceda su registro de nombre de dominio.

Proveedor de servicios de solución de controversias.

NIC-México ha designado los siguientes proveedores de servicios de solución de controversias:

    Centro de Mediación y Arbitraje de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.

Es la Intención de NIC-México seleccionar a otros proveedores en el futuro.

Fuentes:

Políticas de Registro de Dominios .MX: http://www.nic.mx/nic/plsql/nic_Dominio.nic_Dominio_ApDomPol


Políticas LDRP NIC MX: http://www.nic.mx/nic/plsql/Dominios.Politicas_LDRP